A natural hot springs spa under an hour's drive (25 km) from Copán Ruinas. Several man-made pools of differing temperatures mimic Mayan structures and are fed by the hot springs. A variety of adventure tour companies will take you there for US$10/person plus $60/group, which is outrageous considering the alternatives. For cheaper transportation, pickups and minibuses congregate at the soccer field (right before the bridge on the way to the ruins). Gather a group together, and you might negotiate a pickup for US$50. They may be willing to wait up to 3 hours for you. Even better, be patient, and a (tiny) seat in a minibus is only L35 each way. To get back to town, start walking, and a minibus will pass before long. The drive is very scenic, so enjoy it! One can easily spend the whole day at Luna Jaguar, but bring your own food. Massages available.
Ruinas de Copán
Museo de Esculturas
Tuneles
Archeological site adjacent to the Ruinas de Copán.
An excellent bird sanctuary a short (L20/person) mototaxi ride from el Centro. The price may seem steep, but the sanctuary is commendable for its beautiful location, free tours in English, swimming hole, and obviously healthy, well cared-for birds. As of November 2023, the birds that are being rehabilitated are brought out for holding at 15:00. The ticket is valid for 3 days, so come back and swim for free.
A butterfly sanctuary just outside town.