Skip to main content
Mr Trip Buddy

Swedish phrasebook

Photo: User:Aaker, Public domain via Wikimedia Commons

Swedish (svenska) is a North Germanic language, closely related to Norwegian and Danish, and through them related to Icelandic and Faroese. It is strongly influenced by Low German. Spoken by over 10 million people, Swedish is the "main" language of Sweden and the official language of the Åland Islands. It is also one of the two "national languages" of Finland, along with Finnish, though the mother tongue for only about 6% of Finns, still a majority in some coastal areas and a significant minority in some towns also elsewhere.

Like for instance British and American English, there are differences between Swedish spoken in Sweden (rikssvenska) and Swedish spoken in Finland (finlandssvenska), in pronunciation, grammar and vocabulary, partly due to influence from Finnish in the latter, but also due to it retaining some archaic features.

Finland-Swedish is less tonal, slightly more phonetic and like in Finnish the 'r' is always trilled. There are dialectal differences inside Finland and Sweden too, most notably the Swedish spoken in Scania reminds of Danish to some extent, but Swedish speakers with different dialects seldom have difficulties understanding each other. Some archaic dialects of rural Ostrobothnia are incomprehensible, but the speakers will switch to normal Swedish when talking to non-locals.

As Swedish is a Germanic language, speakers of other Germanic languages like German, Dutch or even English will be able to recognise many cognates.

While practically everyone in Sweden under the age of 70 can speak some English, and most younger people fluently, trying out some words of Swedish is always appreciated. The same is true about the Swedish speaking in Finland. If your Swedish is strong, some Finnish speaking may appreciate using theirs, but otherwise you should probably stick to English or Finnish with people whose first language is Finnish.

Pronunciation guide) different vowels. Most are pronounced differently than English, and some don't even have a true English equivalent; some may be close, but sound like a combination of two vowel sounds.
GrammarSwedish nouns are divided into two genders: common and neuter. The "common" gender is a result of the merging of the masculine and feminine genders of Old Norse into a single gender.
Phrase listIf going to Sweden, especially if going to any other place than Stockholm, probably the most important thing you should know in Swedish is the name of the place you are going to.

Sources and licences

Improve this guide on Wikivoyage